The only radio station in Buffalo Wyoming of which I have a picture is KBBS 1450, licensed to Buffalo. The tower is outside of town near Interstate 25. A sign near the tower indicates KBBS.
From Wikipedia:
KBBS (1450 AM) is a commercial radio station licensed to Buffalo, Wyoming. The station carries a classic country format, primarily originating from ABC Radio Networks. The station is currently owned by Big Horn Mountain Radio Network, a division of Legend Communications of Wyoming, LLC. The station's 1,000 watt signal covers most of north central Wyoming, and can be received in Gillette when conditions are favorable. KBBS also broadcasts local high school sports and University of Wyoming athletics programming. All three stations, KBBS, KLGT, and KZZS are located at 1221 Fort Street, west of Buffalo. The KBBS transmitter site os just south of Buffalo, on Stockyard Road.